Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

"Ложные друзья" переводчика в английском языке


"Ложные друзья" переводчика
"Ложные друзья" переводчика

Разделы: Лингвистика, Английский язык

Учебный год: 2013 / 2014

Автор: Лысов Алексей Александрович, 7-й класс

Руководитель: Пенькова Надежда Викторовна, учитель английского языка

Материалы работы: 605893.7z * (12,2 МБ)

Описание работы:

В работе дано определение такого межъязыкового понятия, как "ложные друзья" переводчика и сделан экскурс в историю вопроса данной проблемы. Также рассмотрены некоторые виды "ложных друзей" переводчика, каждый из которых имеет свои особенности и создает определённые трудности при переводе текста. На конкретных примерах рассмотрены возможные ошибки при переводе данной категории слов.

Порядок знакомства:

1. Работа
2. Презентация

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.