Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Проблема художественного перевода (на примере сонетов Шекспира и стихотворений французских поэтов-символистов)


Раздел: Литературоведение

Учебный год: 2013 / 2014

Автор: Креханова Алина Кирилловна, 11-й класс

Руководитель: Воложанина Ольга Павловна, учитель русского языка и литературы

Материалы работы: 605564.7z * (1,6 МБ)

Описание работы:

В работе исследуется проблема художественного перевода, поскольку именно он вызывает наибольшее количество разногласий в среде специалистов. В первой части работы акцент сделан на особенностях художественного перевода на примере сопоставительного анализа сонетов Шекспира. Во второй части дается сопоставительный анализ стихотворений поэтов-символистов.

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.