Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Особенности английских сказок при их переводе на русский язык


Разделы: Лингвистика, Русский язык, Английский язык

Учебный год: 2012 / 2013

Автор: Белова Ирина Валерьевна, 11-й класс

Руководитель: Коломыйченко Татьяна Анатольевна, учитель английского языка

Материалы работы: 603012.7z * (491,9 кБ)

Описание работы:

Обратившись к изучению английских сказок при их переводе на русский язык, мы заметили, что английские народные сказки поразительно отличаются от привычных нам русских. В них все иное — пространство и способ построения, жанровое и сюжетное своеобразие, особенности героев и персонажей. Сказки, написанные на английском языке, дают нам представление о национальных мифах. Все это позволяет нам знакомиться с культурой и бытом Англии, узнавать разные этапы ее истории.

Порядок знакомства:

1.Паспорт работы
2. Папка с файлами

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.