Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Интернационализмы


Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2007 / 2008

Автор: Авдеева Галина

Руководитель: Елисеева Алевтина Ивановна

Материалы работы: 563341.zip * (38,2 кБ)

Описание работы:

Работа – исследование взаимодействия языков и культур через интернационализмы. Автор исследовал теорию перевода, определил, как происходит заимствование слов и их "вживление" в язык, выявил источники интернационализмов, а также установил, каким был вклад национальных языков в развитие других национальных культур. Автор показал, какие могут быть ошибки при буквальном переводе иностранных слов на русский язык без учета их контекстуального содержания и богатства семантики.


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.