Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Лимерики — неотъемлемая часть языковой культуры англоговорящих народов мира


Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2007 / 2008

Автор: Истратова Екатерина

Руководитель: Макеева Татьяна Ивановна

Материалы работы: 562992.zip * (3,4 МБ)

Описание работы:

В работе рассказывается об английском лимерике и о том, как он помогает в изучении английского языка и английской культуры. Интересным видом работы над лимериком является перевод. Лимерики переводились и переводятся на многие языки мира. Прекрасные переводы лимериков выполнены С.Я. Маршаком. Цель исследования: изучение лимерика как материала для выражения правильной фонетической организации английской речи и её ритма; работа над переводом лимериков с сохранением рифмовки, стихотворного размера, юмористического характера.

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.