Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Использование названий животных во фразеологизмах, пословицах и поговорках английского языка в сравнении с русским и латинским языками


Автор работы Береснева Лариса, 6-й класс
Автор работы Береснева Лариса, 6-й класс

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2006 / 2007

Автор: Береснева Лариса

Руководители:

Материалы работы: 559951.zip * (77,8 кБ)

Описание работы:

Работа посвящена исследованию и сравнению фразеологических выражений, пословиц и поговорок в английском, русском и латинском языках. Для исследования автором были отобраны те фразеологизмы, в которых используются названия животных. Целью данной работы является выявление связи между английскими, русскими и латинскими фразеологическими единицами для того, чтобы более глубоко и тонко понимать речь, делать более выразительной письменную и более эмоциональной и красноречивой устную речь, избежать ошибок в переводах. Для сравнения были выбраны 155 фразеологических единиц с использованием названий животных на русском языке, 200 — на английском языке, 152 — на латинском языке.

Технические требования:

Не требуется специальное программное обеспечение для знакомства с данной работой.

Порядок знакомства:

Данная работа состоит из одного файла.

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.