Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Сборник поэтических переводов "The Window Into The Poet's Heart"


The Window Into The Poet's Heart
The Window Into The Poet's Heart

Разделы: Лингвистика, Литературное творчество

Учебный год: 2006 / 2007

Автор: Инешина Татьяна

Руководитель: Владыко Ольга Александровна

Материалы работы: 558939.zip * (8,8 МБ)

Описание работы:

Данная работа представляет собой сборник переведённых стихотворений английских авторов как классиков, так и современных поэтов. Целью работы являлась не только передача творческой позиции автора, но и отражение собственного видения идеи и эмоционального колорита произведений. Название сборника "The Window Into The Poet's Heart" ("Окно в сердце поэта") и иллюстрация к нему отражают наше понимание роли переводчика в судьбе переводимого произведения.

Технические требования:

Специальное програмное обеспечениедля для знакомства с работой не требуется.

Порядок знакомства:

Электронная версия работы представляет собой папку с документами Microsoft Word. Знакомство с работой можно начать с любого документа.

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.