Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

Автор и переводчик: система образов и адекватность идейно-художественного содержания


Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2005 / 2006

Автор: Протопопова Валентина

Руководитель: Таюрская Тамара Семеновна

Материалы работы: 555162.zip * (820,4 кБ)

Описание работы:

В работе рассматриваются аспекты художественного перевода, влияющие на качество межкультурной коммуникации. Показано влияние на качество перевода ритмического строя и системы образов. На примере якутской поэзии продемонстрирована адекватность художественного перевода.

Порядок знакомства:

Открыть файл "Prot_osn.doc"

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.